Keine exakte Übersetzung gefunden für نطاق التثبيت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نطاق التثبيت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De hecho, ambos objetivos entrañan una reducción de la vulnerabilidad de las poblaciones afectadas mediante la realización de actividades sociales (como la habilitación, el cumplimiento de la ley y la participación de ambos sexos), el desarrollo económico (a través de la creación de medios de subsistencia alternativos o la mejora del acceso al mercado) y las intervenciones ecológicas (tales como las técnicas de captación de aguas, el desarrollo de semillas adaptadas, los sistemas de riego en pequeña escala, la fijación de dunas de arena y la prevención de la degradación de los suelos).
    فكلاهما يفترض الإقلال من تأثر السكان المتضررين من خلال الاضطلاع بأنشطة مجتمعية (كالتمكين أو إنفاذ القانون أو إشراك الجنسين أو المشاركة) والتنمية الاقتصادية (عن طريق استحداث أسباب معيشة بديلة أو تحسين سبل الوصول إلى الأسواق) والتدخلات الإيكولوجية (من قبيل تقنيات جمع المياه واستحداث بذور مكيفة ونظم للري صغيرة النطاق وتثبيت الكثبان الرملية ومكافحة تردي التربة).